はてなキーワードを編集出来ない

先ほど話に挙げたMacRubyのはてなキーワードを編集しようとしたら、はてな市民ではないとか言われて編集出来なかった。
はてなアイデア
どうやら、はてな市民になってもすぐにははてなキーワードを編集出来ないらしい。が、それらしきことはどこにも明記されていないようだ。はてなアイデアでの返答を見ても一時的な問題なのかどうかもわからないので、またあとで確認することにする。